The initial training programme for youths is the main study programme that leads on to a professional activity. It is designed for pupils, students or apprentices who have not yet started their career. It results in a diploma.
The training programme for adults encompasses all courses designed for individuals who have left the school system: short or long courses, from beginners to advanced, professional or cultural, with or without resulting qualifications.